-
1 Fourteen Points
ист"Четырнадцать пунктов"Условия мирного договора, выдвинутые США Германии в конце первой мировой войны и изложенные президентом В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow] в послании Конгрессу от 8 января 1918. Среди них: предложения об урегулировании территориальных и колониальных претензий воюющих держав, о свободе морского судоходства, о сокращении вооружений и открытой дипломатии, о либерализации торговли и об "общем объединении наций". Программа в основном осталась на бумаге, хотя и была принята Германий в октябре 1918тж 14 PointsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fourteen Points
-
2 Farmer-Labor Party
Политическая партия, объединившая разнородные силы (в том числе мелких фермеров и городских рабочих) в период подъема рабочего и демократического движения 1914-18. Создана в ноябре 1919 в г. Чикаго как Национальная рабочая партия [National Labor Party], выступила с программой "Четырнадцать пунктов требований трудящихся" ["Labor's Fourteen Points"]; новое название получила в 1920. На выборах 1920 собрала около 250 тыс. голосов, поскольку играла существенную роль в политической жизни штатов Вашингтон, Южная Дакота и Монтана. На Чикагском конвенте 1923 представители Рабочей партии Америки [ Worker's Party of America] вытеснили старое руководство партии и получили контроль над ней. По мере возрастания роли Фермерско-рабочей партии Миннесоты [ Farmer-Labor Party of Minnesota] Фермерско-рабочая партия США теряла свои позицииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Farmer-Labor Party
-
3 House, Edward Mandell
(1858-1938) Хауз, Эдуард МэнделлГосударственный и политический деятель, дипломат. Ближайший советник президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow], в значительной мере содействовал выдвижению его кандидатуры на президентских выборах 1912. Оказывал значительное влияние на разработку и осуществление внешней политики США. Во время первой мировой войны был эмиссаром президента в Европе (1914-16), добивался поддержки программы "Четырнадцати пунктов" [ Fourteen Points] (1918). В 1919 участвовал в разработке статута Лиги НацийEnglish-Russian dictionary of regional studies > House, Edward Mandell
-
4 Wilson, (Thomas) Woodrow
(1856-1924) Уилсон (традиц Вильсон), (Томас) Вудро28-й президент США [ President, U.S.] (в 1913-21). С 1885 по 1910 преподавал историю и политическую экономию в Колледже Брин Мор [ Bryn Mawr College], в Уэслианском (методистском) университете [ Wesleyan University] и в Принстонском университете [ Princeton University] (курсы права и политической экономии), в 1902-10 президент последнего. Автор ряда работ по истории и политологии (около 10 крупных трудов). Предпринял ряд попыток демократизировать университет, но все они натолкнулись на мощное сопротивление руководства этого традиционно аристократического учебного заведения. В 1910-12 губернатор штата Нью-Джерси. Провел несколько демократических реформ (введение прямых предварительных выборов, закон о борьбе с коррупцией, создание комиссии по контролю за деятельностью коммунальных компаний). В 1912 избран президентом от Демократической партии [ Democratic Party]. По его инициативе был принят ряд законов во исполнение предвыборной программы "Новая свобода" [ New Freedom; New Democracy], в том числе Закон о федеральной резервной системе [ Federal Reserve Act] и антитрестовский закон [ Clayton Act of 1914]. В 1917, пересмотрев свои пацифистские взгляды, стал инициатором вступления США в первую мировую войну, заявил: "Для (развития) демократии мир необходимо сделать безопасным" [ world must be made safe for democracy]. В январе 1918 выдвинул программу мира - "14 пунктов" [ Fourteen Points], а также идею создания Лиги Наций. И хотя Версальский договор [ Treaty of Versailles] предусмотрел ее создание, Конгресс США отказался ратифицировать договор с пунктом о Лиге Наций. В. Уилсону была присуждена Нобелевская премия мира (1919), а в 1950 он был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, (Thomas) Woodrow
-
5 Wilson, Woodrow
[ˊwɪlsǝn] [ˊwudrǝu] Вильсон, Вудро (1856—1924), 28- й президент США (1913—21), от Дем. партии. В 1902—10 гг. был президентом Принстонского университета, затем губернатором штата Нью-Джерси. Президентом США избирался дважды. Пытался не допустить вступления США в мировую войну; кампания по его переизбранию в 1916 проходила под лозунгом «Он уберёг нас от войны» [‘He kept us out of war’]. После вступления США в войну в 1917 Вильсон заявил: «Мир должен быть безопасным для демократии» [*democracy, the world must be made safe for]. В январе 1918 выдвинул программу мира — так наз. «Четырнадцать пунктов» [*‘Fourteen Points’]. Выступил инициатором создания Лиги Наций [League of Nations, The] и тяжело переживал решение Сената США о запрещении вступать в неё. Разъезжая по стране, выступал с речами, пытаясь убедить общественность в необходимости вступления США в Лигу Наций. Во время одной из таких поездок перенёс инфаркт и вскоре умер. Лауреат Нобелевской премии мира (1919)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wilson, Woodrow
-
6 go up in smoke
1) окончиться ничем, не дать никаких результатов; развеяться как дым ( о надеждах); рухнуть ( о планах) (тж. end (up) in smoke, vanish like smoke)The American staff was agog over this problem. If the Japanese had their way, it meant that the Fourteen Points had gone up in smoke. (U. Sinclair, ‘World's end’, ch. 34) — Американские консультанты с тревогой ждали, как разрешится этот вопрос. Если японцы настоят на своем, все четырнадцать пунктов пойдут насмарку.
Well, it's a fine mess. Every cent I owned has gone up in smoke. (V. Fisher, ‘Children of God’, part I, ch. XVIII) — Хорошенькое дело! Ухнули все мои денежки до последнего цента.
2) потерять самообладание, выйти из себя...I'm getting married to a French girl... Break it gently to the old man, won't you? He'll probably go up in smoke. (A. Christie, ‘4.50 from Paddington’, ch. 12) —...я женюсь на француженке... Осторожно сообщи об этом отцу. Ладно? По всей вероятности, он взбеленится.
-
7 lay on the shelf
1) (smb.) отстранять от дел, списывать со счёта кого-л.... my ship is at present my wife, and the only wife I intend to have until I am laid on the shelf. (F. Marryat, ‘Peter Simple’, ch. III) —....корабль - вот моя жена, и другой жены у меня не будет, пока меня не отправят на слом.
Of course, I can quit, and have enough to live on, but I don't feel like being laid on the shelf, son. (U. Sinclair, ‘Oil!’, ch. 12) — Без сомнения, я могу покончить теперь же со всеми этими делами. У меня останется достаточно на жизнь. Но мне совсем не нравится, сынок, что другие, отстранив меня, будут заправлять моими делами.
Here's a widow who has been lonely for several years. She's too young to be put on the shelf. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Amorous Aunt’, ch. 3) — Эта вдова жила одна несколько лет. Но она еще очень молода, ее рано списывать со счета.
2) (smth.) выбрасывать что-л. (за ненадобностью); ≈ класть под сукноHe arrived at a Peace Conference which had laid all his Fourteen Points on the Shelf. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 31) — Президент Вильсон вернулся в Париж... А Мирная конференция успела тем временем положить под сукно все его четырнадцать пунктов.
...naturalists have been so active in their darwintzing that the pre-Darwinian stuff is once for all laid by on the shelf. (R. Marett, ‘Anthropology’, Kenk) —...естествоиспытатели так преуспели в дарвинизации науки, что додарвиновские догмы приходится раз и навсегда выбросить за ненадобностью.
См. также в других словарях:
Fourteen Points — ) remained skeptical of the applicability of Wilsonian idealism. [Irwin Unger, These United States (2007) 561.] The speech was delivered over 10 months before the Armistice with Germany ended World War I, but the Fourteen Points became the basis… … Wikipedia
Fourteen Points — the 14 aims of the US at the end of World War I, as presented by President Woodrow Wilson to Congress on 8 January 1918. They included a reduction in military weapons, freedom of the seas, free international trade and several land agreements,… … Universalium
Fourteen Points — The Fourteen Points were an idealistic but extremely influential set of peace proposals formulated by U.S. president Woodrow Wilson in January 1918 to end World War I on a just basis. Thus, they were also meant as propaganda for the Allied… … Historical Dictionary of the Kurds
Fourteen Points of Jinnah — The Fourteen Points of Jinnah were proposed by Muhammad Ali Jinnah as a constitutional reform plan to safeguard the political rights of Muslims in a self governing India. The report was given in a meeting of the council of the All India Muslim… … Wikipedia
Fourteen Points — See Armistice … Historical dictionary of Weimar Republik
Fourteen Points — statement made by President Woodrow Wilson of American peace goals during World War I … Eponyms, nicknames, and geographical games
Fourteen Points — /fɔtin ˈpɔɪnts/ (say fawteen poynts) noun the, a statement of the war aims of the Allies, made by US President Wilson on 8 January 1918 …
(the) Fourteen Points — the Fourteen Points [the Fourteen Points] the 14 aims of the US at the end of ↑World War I, as presented by President Woodrow Wilson to ↑Congress on 8 January 1918. They included a reduction in military weapons, freedom of the seas, free… … Useful english dictionary
Fourteen Points, The — a statement of the war aims of the Allies, made by President Wilson on January 8, 1918. * * * … Universalium
Fourteen Points, The — a statement of the war aims of the Allies, made by President Wilson on January 8, 1918 … Useful english dictionary
cross of fourteen points — an emblem consisting of seven bars radiating from a center, broadening toward the end, and having each end indented in the form of a V … Useful english dictionary
